Władca Pierścieni

Moim zdaniem jedna z lepszych ekranizacji powieści, choć książka oczywiście o niebo lepsza;p
Właściwie odbiera jakoś bardzo od książki, choć parę rzeczy m się nie spodobało, np. to, że nie pokazali Glorfindela, a mam do niego ogromną słabość (chociaż to może dobrze, że go nie pokazali;p)
No, a Frodo jakiś taki bez wyrazu był. Całe patrzenie na Froda mi tym zepsuli.
Właściwie nie wiem co jeszcze napisać, ale jak coś mi przyjdzie do głowy to dodam.
Co wy myślicie o tym filmie?

tak fajne filmy. ksiazek nie czytalam bo jakos na mnie podzialaly, dotarłam do połowy pierwszej... Legolas... mrau:P i Aragorn:P najbardziej mi sie podoba druga czesc. Frodo taki nie tego jakis, no ale coz...

blee, Arwena nam zabrała Aragorna... Cry (1)

ale ogólnie filmy są świetne! dość dokładne i widać że przemyślane

Agarorn ! <33
I Legolas ! <333
Jedne z najlepszych ekranizacji.

Uwielbiam te filmy!
Wszystkie zamki, twierdze, krajobrazy - idealnie jak z mojego wyobrażenia!
Minusy: pominięcie Glorfindela i to, że Eomer był okropny! Z mojego męża takie coś zrobić?!
A w książce był taki mrał. xd

No ale, że mojego męża Glorfindela nie pokazali.
Niewybaczalne;p
Z Faramira takiego dupka zrobić!
Poza tym film niezły i oddaje ducha książki.

Za przedstawienie jako takie chama Faramira to im nie wybaczę!
I za Eomera też nie! Eomer to mój mąż! Któryś z kolei! On musi być boski! xd

I Faramir tez.
Przecież go kocham!
A tu taki numer..

Ja cały film wyzywałam reżysera, że mi Eomera oszpecił i Faramira jako takiego co tu kryć chuja [za przeproszeniem] przedstawił.
Jako plus policzę to, że jak Faramir jedzie z ludźmi na Osgiliat, a Pippin śpiewa to zawsze mam łzy w oczach. xd

A ta scena jak Denetor je?
Jak dla mnie nieco obrzydliwa

Tsa... Wycieka mu wszystko z gęby....
Najbardziej rozwala mnie to jak mówią "Mister Frodoł" nie wiem czemu ale ten Frodo'ł mnie śmieszy. xd

Ale polski lektor ma parę wpadek.
Np. Gandalf mówi na moście w Morii "Balrog of Morgoth", a on tłumaczy Balrog z Morgothu. Niby tłumaczenie z anglika poprawne, ale bez sensu. Powinno być Balrog Morgotha.
No a poza tym Galadriel w pewnym momencie mówi "coś tam, coś tam, pozostanę Galadrią"

Dokładnie!
Jeszcze kilka takich momentów jest. Lektorzy zawsze "psują" tekst. Nie wiem czy pamiętasz z dzieciństwa "Czarodziejkę z Księżyca" tam też zamiast Tsukino czytała lektorka Cukino, a zamiast Rei Raj i jeszcze zaklęcia źle tłumaczyli. xd